С 5 до 7. Время любовников

«Отношения с 5 до 7 – отношения не брака» - именно так считает большинство французов, и Ариэль – главная героиня фильма – не является исключением. Девушка завязывает свободные отношения с клерком из Нью-Йорка – Брайаном. Искра симпатии между молодыми людьми промелькнула сразу же, поэтому, несмотря на замужество и материнство девушки, Брайан решается на столь серьезный шаг.
Брайан знакомит девушку со своими родителями и отваживается на знакомство с семьей Ариэль. Все свободное время юноша проводит в окружении детей девушки: он играет с ними и обучает их игре бейсбола. Спустя время Брайан получает гонорар за свой рассказ и решает сделать Ариэль предложение, однако, не ожидавшая таких событий, девушка отвергает Брайана, ведь она не готова бросить семью. Ариэль обрывает все нити, связывающие молодых людей и просит не искать юношу встречи с ней. Тем не менее, Брайан передает ей кольцо. Спустя годы судьба снова сводит героев…